Well, the brain is nowadays very much seen as the prime location of the personality. So eating the brain is symbolic for eating, i.e. destroying, taking over etc., your 'you', so to speak. In older cultures, the heart was seen as the location of the soul - and so it was the target of symbolic actions like rippin' it out and even eating it.