Hmmm. If you have new XML you may easily overwrite with the mod one while keeping only some to be modified,those which include the new faction. If you have the same XML but updated it may easier to recgnize but you need to reinclude the new code of the mod in the files. It's hard to see.Someone should try both ways.