Lord_La_forge Posted February 26, 2004 Share Posted February 26, 2004 try to read this Muzsikás Együttes - Rabnóta - Nem Arról Hajnallik, Amerről Hajnallott Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jahled Posted February 26, 2004 Share Posted February 26, 2004 Thanks La_Forge, for my tongue is now concorted in a knot. http://www.jahled.co.uk/smallmonkeywars.gif Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trejiuvanat Posted February 26, 2004 Share Posted February 26, 2004 try to read this Muzsikás Együttes - Rabnóta - Nem Arról Hajnallik, Amerről Hajnallott Does that have a translation? Enrique Bunbury - Negativo http://www.swrebellion.com/~jahled/Trej/banner.gif Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jahled Posted February 27, 2004 Share Posted February 27, 2004 Mutter and mumble we do; in perfect harmony, I can only thank such a breeding ground of similar minds completely lost in translation! Google this you guys must! FOR JAHLED YELLS SO! No dancefloor he worked rocked as quickly to: Erlon Chaves:Cosa NostraDi Melo:A vida Em Seus Metodos Diz Calma or the ultimate: Wando: Nega de Oboloe For DJ I did, and the club, in Camden Town, was featured in an episode of a crap soap opra called Eastenders, some misfit might have bought on behalf of your country's TV stations. Scum. Die they deserve. Our culture it aint. Umm... http://www.jahled.co.uk/smallmonkeywars.gif Link to comment Share on other sites More sharing options...
the_mask Posted February 27, 2004 Share Posted February 27, 2004 Muzsikás Együttes - Rabnóta - Nem Arról Hajnallik, Amerről HajnallottOk the first word definately means 'music' ... unknotting my tongue ... Rabnóta ... umm, something with 'night' in it ? ...Nem Arról - we arrive ? ... a crap soap opra called EastendersHey I remember an actress (Mel) from there, who appeared in the AliG show. When she was on stage he presented her with the winner of a competition to win a ... umm ... date ... with her. The 15 year-old boy was introduced to her and she strictly refused. After that Ali told her what a bad person she was Foo fighters - monkey wrench http://img147.imageshack.us/img147/5183/animated9pn.gifhttp://img146.imageshack.us/img146/1778/reloadedbannerdu8.gifhttp://www.swrebellion.com/images/banners/rebellionbanner02or6.gif Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trejiuvanat Posted February 27, 2004 Share Posted February 27, 2004 Erlon Chaves:Cosa NostraDi Melo:A vida Em Seus Metodos Diz Calma Sounds brazilian. What was it? Samba, salsa? Incubus - Pardon Me http://www.swrebellion.com/~jahled/Trej/banner.gif Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jahled Posted February 27, 2004 Share Posted February 27, 2004 Hard to define as Samba, so I just call it jazzed-up, funky, Brazilian! http://www.jahled.co.uk/smallmonkeywars.gif Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lord_La_forge Posted February 27, 2004 Share Posted February 27, 2004 Hard to define as Samba, so I just call it jazzed-up, funky, Brazilian! Wow! Sounds fun! I'll check that out. Sorry about that, guys! Nice try, Mask!Something like this: The Musician Ensemble - Prisoner's Song - It's not Dawning From, It's Dawned Before...It's hungarian folk. I don't know if it has any meaning in english though. Buena Vista Social Club - Cumbanchero (Trej, can you tell me what this means? ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
the_mask Posted February 28, 2004 Share Posted February 28, 2004 Maybe there's just too little Latin in the Hungarian language for me to understand it But you know what's weird ? I was actually thinking of day and night, when I tried to decipher it. Apocalyptica - One http://img147.imageshack.us/img147/5183/animated9pn.gifhttp://img146.imageshack.us/img146/1778/reloadedbannerdu8.gifhttp://www.swrebellion.com/images/banners/rebellionbanner02or6.gif Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jahled Posted February 29, 2004 Share Posted February 29, 2004 (edited) Mask, you like your death/doom-metal, it seems... emm... I like such noisy stuff as well (was at Motorhead's 10th at Hammersmith; believe me, extremely loud... ) But! Dude; check out the world scene perhaps you should, if just to balance out all the in your face stuff I at least get a hit off now and then! Buena Vista Social Club as priviously mentioned is one of the most enlightened soundtracks of the 90's, and co-produced by Ry Cooder, who was responsible for the Paris-Texas soundtrack, which is as haunting as it is revealing on the void that is great chunks of North America... (think vultures as opposed to Politics ..) If you get the chance...tomorrow or whenever at work... check the internet for a track I spent £90 on vinal for the original for; Stone Alliance ' Sweetie Pie.' Recorded 1975, it sort of sells it's self as pure base-funk. Twenty years ahead of it's time. Edited February 29, 2004 by Jahled http://www.jahled.co.uk/smallmonkeywars.gif Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trejiuvanat Posted February 29, 2004 Share Posted February 29, 2004 Hard to define as Samba, so I just call it jazzed-up, funky, Brazilian! That's probably the best deifinition of Brazilian music I have heard of! Cumbanchero has no meaning at all, at least not one I can decipher. The ending -ero has to likely meanings one is that someone or something is from Cumbancha(as if it was a town, or something), or that someone or something does Cumbacha(a rhythm, etc). What Cumbancha is, I do not know. Something Cuban, most likely, but what? Gustavo Cerati - Bocanada (Mouthful) http://www.swrebellion.com/~jahled/Trej/banner.gif Link to comment Share on other sites More sharing options...
the_mask Posted March 1, 2004 Share Posted March 1, 2004 Jahled, as you can see on the first page of this thread, I do listen to other music as well I thought I've already written you once, that Apocalyptica plays their music on Cellos (no lyrics), now that's definately an experience to hear the fast guitar riffs from songs like 'one' with these instruments.Wasn't "how bizarre" in the "Buena Vista Social Club" lp ? I got that track, but I'll be on the lookout for the one you meantioned. Does anyone have the original of "behind blue eyes" from the Who ? Is it better than the new version ? Nelly Furtado - powerless http://img147.imageshack.us/img147/5183/animated9pn.gifhttp://img146.imageshack.us/img146/1778/reloadedbannerdu8.gifhttp://www.swrebellion.com/images/banners/rebellionbanner02or6.gif Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jahled Posted March 1, 2004 Share Posted March 1, 2004 Well there you go! I don't do sensible things like read the first page of threads, my friend! Perhaps I should hence forth... http://www.jahled.co.uk/smallmonkeywars.gif Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trejiuvanat Posted March 2, 2004 Share Posted March 2, 2004 La Ley - El Duelo (Do I need to translate?) http://www.swrebellion.com/~jahled/Trej/banner.gif Link to comment Share on other sites More sharing options...
the_mask Posted March 2, 2004 Share Posted March 2, 2004 'Ley' means 'law', right ? Weird Al - living in the fridge http://img147.imageshack.us/img147/5183/animated9pn.gifhttp://img146.imageshack.us/img146/1778/reloadedbannerdu8.gifhttp://www.swrebellion.com/images/banners/rebellionbanner02or6.gif Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trejiuvanat Posted March 3, 2004 Share Posted March 3, 2004 'Ley' means 'law', right ? Good mask! Very good! Now you can keep translating all the spanish titles into English! Soda Stereo - Mundo de Quimeras http://www.swrebellion.com/~jahled/Trej/banner.gif Link to comment Share on other sites More sharing options...
the_mask Posted March 3, 2004 Share Posted March 3, 2004 this one sounds a bit weird: stereo soda water - world of chimeras What does that mean, translation errors ? Black Sabbath - iron man Da, Da, Dada, Da, .... http://img147.imageshack.us/img147/5183/animated9pn.gifhttp://img146.imageshack.us/img146/1778/reloadedbannerdu8.gifhttp://www.swrebellion.com/images/banners/rebellionbanner02or6.gif Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trejiuvanat Posted March 3, 2004 Share Posted March 3, 2004 No, no translation errors. Soda Stereo is the name of the group, world of chimeras is the name of the song... What does what mean? The name of the group or the name of the song? Abou the group I don't know, about the song a chimera is rather than the mytholigical creature, an immaterial fear, monstrous and ruthless. You want another one, mask? Sui Generis - Las increíbles aventuras del señor Tijeras http://www.swrebellion.com/~jahled/Trej/banner.gif Link to comment Share on other sites More sharing options...
the_mask Posted March 4, 2004 Share Posted March 4, 2004 So more like your own demons ? Well as we can see from the soundtrack of the Crow, titles can take really odd turns like : Machines of loving grace - golgotha tenement blues. Good album, though. Sui Generis - Las increíbles aventuras del señor Tijeraslooks easier, but I assume the first one is a name.the incredible adventures of Mr. Tijeras Lit - over my head http://img147.imageshack.us/img147/5183/animated9pn.gifhttp://img146.imageshack.us/img146/1778/reloadedbannerdu8.gifhttp://www.swrebellion.com/images/banners/rebellionbanner02or6.gif Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trejiuvanat Posted March 4, 2004 Share Posted March 4, 2004 So more like your own demons ? Yes, very good mask!Sui Generis - Las increíbles aventuras del señor Tijeraslooks easier, but I assume the first one is a name.the incredible adventures of Mr. TijerasAlmost, Tijeras means scissors, its a criticism against censorship in Argentina. Sui Generis is latin, means something like Extraordinary. Carlos Vives - La Gota Fría. http://www.swrebellion.com/~jahled/Trej/banner.gif Link to comment Share on other sites More sharing options...
the_mask Posted March 5, 2004 Share Posted March 5, 2004 Almost, Tijeras means scissors, its a criticism against censorship in Argentina. Sui Generis is latin, means something like Extraordinary. Carlos Vives - La Gota Fría.Hey, no fair. Google's language tools don't include latin When I got home I dusted off the old Latin dictionary and looked it up. Sui seems to mean something like "yourself", but nothing for Generis. Carlos Vives - La Gota Fría. Carlos lives - the cold drop (I only had to look up "Gota" Weirld Al - the night Santa went crazy (the extra gory version ) http://img147.imageshack.us/img147/5183/animated9pn.gifhttp://img146.imageshack.us/img146/1778/reloadedbannerdu8.gifhttp://www.swrebellion.com/images/banners/rebellionbanner02or6.gif Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trejiuvanat Posted March 5, 2004 Share Posted March 5, 2004 Carlos lives - the cold drop (I only had to look up "Gota") I think you looked up a word too much. Vives is just the second name of the guy. Otherwise pretty good. Ah, no spanish title this time.... RHCP - Under the Bridge (One of their very best) http://www.swrebellion.com/~jahled/Trej/banner.gif Link to comment Share on other sites More sharing options...
TK421 Posted March 6, 2004 Share Posted March 6, 2004 Thunder... thunder.... THUNDERSTRUCK! It almost sounds like my name, Sander.. Sander... Z'anthr saves the world. Sorry about the mess... Link to comment Share on other sites More sharing options...
the_mask Posted March 7, 2004 Share Posted March 7, 2004 Sander ... nananah nananaanaaah .... Sander .... nananah nananaanaaah You've been ... Sander struck Yep, it really sounds like this. Limp Bizkit - my way http://img147.imageshack.us/img147/5183/animated9pn.gifhttp://img146.imageshack.us/img146/1778/reloadedbannerdu8.gifhttp://www.swrebellion.com/images/banners/rebellionbanner02or6.gif Link to comment Share on other sites More sharing options...
TK421 Posted March 8, 2004 Share Posted March 8, 2004 Z'anthr saves the world. Sorry about the mess... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts