Jump to content

GameStar Preview


Cain
 Share

Recommended Posts

I will buy the magazine tomorrow and will have a look at it and correct the translation if necessary.

 

Just for you to know. Will be posted in a few hours. First I have to go back to university ;)

 

Cool - I can't wait.

- The Trivium Organization - Community Manager -

- Petroglyph Fan Forums - CoAdmin & Human Resources Manager -

Link to comment
Share on other sites

So...

 

I have read over it and compared it to the original and I have to say: There are some wrong vocabulars used and some sentences could be translated in a better way but I decited to leave it this way. The main aspects are correct and (as I think) completely understandable. But if there are questions you are still free to ask.

 

It would be just a lot of work which has been already done. It could be done a bit better but I think in the end the work wouldn't simply be "worth" it.

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share

Copyright (c) 1999-2022 by SWRebellion Community - All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. The comments are property of their posters. Star Wars(TM) is a registered trademark of LucasFilm, Ltd. We are not affiliated with LucasFilm or Walt Disney. This is a fan site and online gaming community (non-profit). Powered by Invision Community

×
×
  • Create New...